PT – Cleaning – RU

Antes do primeiro uso e de todos os usos posteriores, o dispositivo deve ser limpo, desinfetado e esterilizado. Limpeza e desinfecção eficazes são essenciais para uma esterilização eficaz.

O reprocessamento de equipamento endoscópico reutilizável deve ser responsabilidade das pessoas com treinamento aprofundado sobre métodos de reprocessamento e devem estar conscientes dos seguintes pontos:

  • Diretrizes locais de reprocessamento do hospital
  • Diretrizes nacionais de saúde e segurança
  • Instruções nestas instruções de uso
  • Especificações nacionais adicionais relacionadas com inativação eficaz de príons (ou seja, uso de agente de limpeza altamente alcalino e tempo prolongado de esterilização)
  • Que os métodos usados para limpar, desinfetar e esterilizar são adequadamente validados para este tipo de instrumentos
  • Que o equipamento usado é alvo de manutenção e inspeção regulares
  • Que os parâmetros validados são seguidos durante cada ciclo de reprocessamento

O reprocessamento do instrumento deve ser iniciado imediatamente após o uso, já que os resíduos orgânicos secos podem afetar a limpeza, desinfecção e esterilização eficazes.

Métodos de reprocessamento

Deve ser usado um processo mecânico de limpeza/desinfecção sempre que possível em detrimento da limpeza manual.

Por isso, uma das seguintes 2 opções deve ser usada para o reprocessamento:

  1. Realizar o pré-tratamento e limpeza manual antes da desinfecção/limpeza mecânica seguida da esterilização (3 etapas).
  2. Caso uma desinfecção/limpeza mecânica não esteja disponível, o aparelho deve, então, ser pré-tratado e limpo manualmente seguido de uma esterilização (2 etapas).

Resistência do Material

Garanta que o agente de limpeza e desinfecção não contém o seguinte:

  • Aldeídos (isto tratará a sujeira à base de sangue)
  • Ácidos orgânicos, minerais ou oxidantes fortes (valor de pH mais baixo permitido 5,5)
  • Álcalis fortes (pH mais alto permitido 11, são recomendados os agentes de limpeza neutros/ enzimáticos ou levemente alcalinos)
  • Solventes orgânicos (ex.: éter, acetonas, benzinas), álcooisfluorados
  • Agentes oxidantes (ex.: peróxido de hidrogênio)
  • Halogênios (cloro, iodo, bromo)
  • Hidrocarbonetos aromáticos/halogenados
  • Formamida
  • Tricloroetileno/percloroetileno

Pré-tratamento/Limpeza Manual

  1. Mergulhe o instrumento na solução de limpeza no máximo 2 horas após o uso
  2. Remova qualquer sujeira visível nas mandíbulas usando uma escova suave limpa (ou um pano limpo, suave e sem pelos) que é usada apenas para este fim. Nunca use escovas de metal ou lã de aço.
  3. Abra e feche as mandíbulas mergulhadas na solução de limpeza, pelo menos, 3 vezes.
  4. Coloque imediatamente o instrumento oco com um diâmetro não inferior a 20 cm em banho de ultrassons com uma solução de limpeza durante 30 minutos (o tempo e a concentração podem variar de acordo com as especificações do fabricante da solução). O método de limpeza foi validado com banho de ultrassons usando 0,5% de neodisher® Mediclean forte (Dr. Weigert GmbH) a 35 kHz)
  5. Enxague o instrumento, pelo menos, durante 1 minuto em água corrente (temperatura < 35 ˚C/85 ˚F)

Limpeza/Desinfecção Mecânica

Proceda do seguinte modo:

  1. Coloque o instrumento oco com um diâmetro não inferior a 20 cm no equipamento de limpeza e desinfecção que cumpra os seguintes requisitos:
  • O equipamento é eficaz e adequado para a limpeza e desinfecção dos instrumentos médicos (ex.: com aprovação da FDA, com marcação CE)
  • Apenas é usada água esterilizada ou com poucos germes (máx. 10 bactérias/ml) e endotoxinas (máx. 0,25 unidades de endotoxinas/ml) (ex.: água purificada/altamente purificada)
  • O ar usado para a secagem é filtrado (sem óleo, com poucos germes e partículas)
  • O dispositivo é alvo de manutenção e inspeção regulares
  • As soluções de limpeza e desinfecção usadas são compatíveis com o instrumento (Ver «Resistência do Material»)
  • A concentração, temperaturas e durações da exposição especificadas pelo fabricante do agente de limpeza/desinfetante são sempre seguidas; isto inclui as especificações de enxágue
  1. Inicie o programa de limpeza e desinfecção
  • O programa deve ser adequado para o instrumento
  • Deve ser usado um programa de desinfecção térmica (90 ˚C/194 ˚F durante, pelo menos, 5 minutos)
  • O programa contém, pelo menos, 3 ciclos de enxágue (etapas de esvaziamento) após a limpeza (ou neutralização, se aplicado) ou controle de condutância recomendado para prevenir resíduos de detergente eficazmente
  1. Retire os instrumentos do equipamento quando o programa terminar
  2. Verifique a funcionalidade do dispositivo abrindo e fechando as mandíbulas várias vezes
  3. Verifique se há sinais de corrosão, superfícies danificadas, fissuras, sujeira ou descoloração no dispositivo
  4. Deixe de usar qualquer dispositivo danificado
  5. Qualquer dispositivo sujo deve ser limpo e desinfetado novamente
  6. Embale o dispositivo em uma embalagem de esterilização de uso único ou em um recipiente de esterilização (adequado para esterilização a vapor de, pelo menos, 134 ˚C/270 ˚F) assim que possível após retirada do equipamento

Esterilização

  • Apenas se deve usar esterilização a vapor.
  • A esterilização flash, esterilização por ar quente, esterilização por radiação, formaldeído, esterilização por óxido de etileno ou esterilização por plasma não são permitidas.

Os pontos abaixo devem ser considerados:

  • Método de vácuo fracionado (pelo menos, 3 etapas de vácuo e com secagem adequada do produto não inferior a 20 minutos)
  • Esterilizador a vapor em conformidade com a DIN EN 13060/DIN EN 285 ou ANSI AAMI ST79
  • Validado de acordo com a DIN EN ISO 17665 (IQ/OQ válido e avaliação do desempenho específico do produto (PQ))
  • Temperatura máxima de esterilização 134 °C/273 °F mais tolerância, conforme definido na DIN EN ISO 17665
  • Duração da esterilização (duração da exposição à temperatura de esterilização), pelo menos, 4 min. a 134 °C/270 °F).
  • Para inativação de príons (dependendo da recomendação local), pelo menos 18 minutos a 134 °C/273 °F