FR – TF03 – Procedure

Remplissage

  • Pour purger l’air du ballonnet, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
  • Connectez un dispositif de gonflage sur le raccord Luer-Lock et maintenez l’embout du cathéter en bas.
  • Appliquez un vide pendant au moins 30 secondes.
  • Bloquez le levier d’arrêt afin de maintenir le ballonnet et le cathéter sans air.
  • Débranchez le dispositif de gonflage du ballonnet et remplissez complètement le ballonnet avec un liquide.
  • Les liquides recommandés sont les solutions salines isotoniques stériles, les produits de contraste stériles de faible viscosité ou un mélange des deux.
  • Maintenez le vide durant l’insertion dans l’endoscope.
  • Un volume essentiel d’air dans le système peut provoquer une expansion irrégulière du ballonnet. Si vous constatez ce phénomène, répétez les étapes de remplissage.
  • Si vous laissez l’air ou un liquide remplir le ballonnet avant son introduction dans le canal opérateur de l’endoscope, cela peut empêcher l’insertion du dispositif et ainsi rendre la procédure impossible à réaliser.

Utilisation

  • Introduisez doucement le cathéter du ballonnet dans le canal opérateur de l’endoscope. Pour cela, un câble de guidage de 0,035” peut être utilisé.
  • En raison du large éventail de styles et de types d’endoscope disponibles, vous pourrez rencontrer une résistance plus forte lors de la première insertion du cathéter dans l’endoscope et à environ 2 à 3 centimètres de l’extrémité proximale du canal opérateur.
  • Avancez le ballonnet dans sa position finale sous le contrôle de l’endoscope.
  • Remplissez le ballonnet en utilisant un appareil de gonflage adéquat.
  • Ne jamais remplir le ballonnet avec du gaz !
  • Ne jamais excéder la pression maximum de gonflage indiquée. En cas d’éclatement ou de fuite du ballonnet, videz le ballonnet et extrayez-le avec soin en même temps que l’endoscope. N’essayez pas de remettre le ballonnet éclaté dans l’endoscope. Recommencez la procédure avec un nouveau ballonnet.
  • Une fois que le ballonnet a atteint le diamètre indiqué, ajustez la pression du ballonnet si cela s’avère nécessaire (ne pas excéder la pression maximum de gonflage). Après avoir réglé l’appareil de gonflage sur la pression de service, le manomètre indiquera une légère baisse de la pression due à un équilibrage des pressions dans le système du cathéter. L’indication devrait se stabiliser après quelques secondes.
  • Maintenez la pression jusqu’à parvenir à la dilatation souhaitée. L’indication de pression peut fluctuer pendant la dilatation.
  • Après la dilatation, dégonflez complètement le ballon lentement. Cette étape peut prendre environ 20 à 30 secondes, en fonction de la taille et du liquide.
  • Pour dégonfler complètement le ballonnet, l’extrémité proximale du ballonnet doit être visible dans l’endoscope durant l’application du vide modéré. N’enlevez le cathéter qu’une fois celui-ci complètement vide.
  • Maintenez l’endoscope aussi droit que possible. Toute inclinaison accroit le frottement des parois et complique l’extraction du cathéter.
  • Extrayez doucement le cathéter de l’endoscope. Si vous constatez une résistance inhabituelle, enlevez l’endoscope et le ballonnet en même temps afin d’éviter de blesser le patient ou d’endommager l’endoscope.
  • Après utilisation, jetez l’ensemble de l’appareil conformément aux exigences légales et aux protocoles de contrôle des infections de votre établissement.