ES – TF10 – Procedure

Para aguja de inyección & escleroterapia, proceda de la siguiente manera

  • Preparar una jeringa adaptable al luer-lock con el agente que deberá ser inyectado.
  • Asegurarse de que la aguja está en posición de total exposición. Posteriormente, conectar la jeringa a el aguja a través de la conexión luer-lock en la parte alta del mango y elimine el aire del pistón utilizando el agente líquido. Visualmente verifique que el agente líquido alcanza el extremo distal de la aguja y que el aire ha sido completamente expulsado del catéter interno.
  • Ahora retraiga la aguja en su catéter a la posición completamente retirada (La parte interna del pistón del mango se retrae a la posición UP – ARRIBA).
  • Posteriormente, introducir el catéter en el canal de trabajo de un endoscopio de tamaño adecuado. Avance lentamente hasta que el catéter emerja del endoscopio.
  • Despliegue totalmente el aguja hasta que sienta el “click” (La parte interior del pistón del mango está completamente empujada en la parte exterior del mango – Posición DOWN – ABAJO).
  • Proceda con la inyección en el ángulo oblicuo del tejido a tratar.
  • Tras las inyecciones, retraiga la aguja hasta que sienta el “click”, lo que significará que la aguja se encuentra en posición de total retracción (Posición UP – ARRIBA).

¡Cuando se utiliza el orificio de irrigación, la aguja debe estar completamente retraída. Prepare una jeringa que se adapte a la conexión luer-lock y conéctela al orificio de irrigación a través del luer-lock desde el puerto de conexión lateral!

¡Al insertar o retirar el dispositivo del endoscopio, asegúrese de que el extremo distal del mismo no está en posición de retroflexión!

  • Al término del procedimiento, remover el dispositivo del endoscopio.

Cuando el dispositivo está avanzando o siendo retirado del endoscopio, es importante asegurarse que la aguja está completamente en posición retraída para evitar daños al canal de trabajo del endoscopio (La parte interna del pistón del mango se retrae a la posición UP – ARRIBA).