ES – TF03 – Procedure

Llenado

  • Para eliminar el aire del globo, siga las instrucciones que se detallan a continuación:
  • Conecte un dispositivo de inflado al cierre luer y sostenga la punta del catéter hacia abajo.
  • Aplique el vacío y manténgalo por al menos 30 segundos.
  • Accione la palanca de bloqueo de parada para mantener el globo y el catéter libres de aire.
  • Desconecte el dispositivo de inflado del globo y llénelo completamente con líquido.
  • Los líquidos recomendados son la solución salina isotónica estéril, los medios de contraste estériles de baja viscosidad o una mezcla de ambos.
  • Mantenga el vacío durante la inserción en el endoscopio.
  • El volumen de aire esencial en el sistema puede provocar una expansión inconsistente del globo. Si lo reconoce, repita los pasos de llenado.
  • Permitir que el aire o el líquido llene el globo antes de entrar en el canal de trabajo del endoscopio puede evitar que se inserte el dispositivo y, por lo tanto, evitar también que se complete el procedimiento.

Aplicación

  • Poco a poco introducir el catéter del balón en el canal de trabajo del endoscopio. Se puede utilizar un cable guía de más de 0.035”.
  • Debido a los diferentes estilos y tipos de endoscopios, puede haber una mayor resistencia inicial al insertar el catéter en el endoscopio y aprox. 2 a 3 cm desde el canal de trabajo del extremo distal.
  • Haga avanzar el balón bajo control endoscópico hasta su ubicación final.
  • Hinchar el balón utilizando un dispositivo de hinchado apropiado.
  • Nunca llenar el balón con cualquier tipo de gas.
  • Nunca exceda la presión máxima de inflación indicada. En caso de un golpe con el balón o una fuga de líquido, vacíe el balón y extráigalo cuidadosamente junto al endoscopio. No trate de colocar el balón dañado en el endoscopio. Comience con un nuevo balón.
  • Después de alcanzar el diámetro indicado del balón, ajustar la presión cuanto sea necesario (no sobrepasar la presión máxima de hinchado). Después de que el dispositivo de hinchado haya sido puesto, el manómetro indicará disminuir ligeramente la presión debido a la igualación de presión en el sistema de catéter. En unos segundos debería estabilizarse.
  • Mantener la presión hasta alcanzar la dilatación deseada. . El indicador de la presión puede fluctuar durante el proceso de dilatación.
  • Después de la dilatación, deshinchar el balón pausadamente completo. Este proceso puede tardar aprox. De 20 a 30 segundos dependiendo del tamaño y el líquido empleado.
  • Para deshinchar completamente, el extremo proximal del balón debe ser visible en el endoscopio durante la aplicación de vacío. Retire el catéter sólo cuando esté completamente vacío.
  • Mantenga el endoscopio lo más recto posible. Cada curva aumenta la fricción con la pared y, por lo tanto, la dificultad de retirar el catéter.
  • Extraiga el catéter lentamente fuera del endoscopio. Si se encontrara con una resistencia inusual, sacar el endoscopio y el balón juntos para evitar lesiones al paciente o daños en el endoscopio.
  • Después de su uso, desechar el dispositivo de acuerdo a los requisitos legales y los protocolos de su centro de control de infecciones.