DE – TF10 – Procedure

Gehen Sie bei Sklerotherapie- und Endoskopienadeln bitte folgendermaßen vor:

  • Bereiten Sie eine für einen Luer-Lock-Port geeignete Spritze mit dem Mittel vor, das injiziert werden soll.
  • Stellen sie sicher, dass sich die Nadel in der vollständig exponierten Position befindet. Bringen Sie dann die Spritze über den Luer-Lock-Port oben am Griff an der Nadel an und evakuieren Sie die Luft im Kolben durch eine Spülung mit dem flüssigen Mittel. Stellen sie per Sichtprüfung sicher, dass das flüssige Mittel die distale Spitze der Nadel erreicht und dass jegliche Luft aus dem inneren Katheter evakuiert wurde.
  • Ziehen Sie die Nadel nun in ihrem Katheter in die vollkommen zurückgezogene Position zurück. (Der innere Kolbenteil des Griffs wird in die Position UP (Oben) zurückgezogen.)
  • Führen Sie den Katheter dann in den Arbeitskanal eines Endoskops von geeigneter Größe ein. Schieben Sie den Katheter in kleinen Schritten vor, bis er aus dem Endoskop hervortritt.
  • Exponieren Sie die Nadel vollständig, bis Sie fühlen, wie der Kolben mit einem „Klicken“ hörbar einrastet. (Der innere Kolbenteil des Griffs ist vollständig in den äußeren Teil des Griffs gedrückt – Position DOWN (Unten).)
  • Fahren Sie mit der Injektion in einem schrägen Winkel zum Gewebe fort.
  • Ziehen Sie die Nadel nach der Injektion/den Injektionen wieder zurück, bis der Nadelkolben in der vollständig zurückgezogenen Position mit einem „Klicken“ hörbar einrastet. (Position: UP (Oben).)

Wenn der Irrigations-Spülport verwendet wird, muss die Nadel vollständig zurückgezogen werden, bis der Kolben mit einem „Klicken“ hörbar in der zurückgezogenen Position einrastet. Bereiten Sie eine für einen Luer-Lock-Port geeignete Spritze mit dem Irrigationsmittel vor, das injiziert werden soll. Bringen Sie die Spritze über den Luer-Lock-Port, der seitlich vom lateralen Anschlussport hervorsteht, am Irrrigations-Spülport an.

Stellen Sie beim Einführen des Geräts in das oder beim Zurückziehen des Geräts aus dem Endoskop sicher, dass es sich nicht in der retroflexierten Position befindet.

  • Entfernen Sie nach Abschluss des Verfahrens das Instrument aus dem Endoskop.

Wenn das Gerät aus dem Endoskop vorgeschoben oder in das Endoskop zurückgezogen wird, muss sichergestellt werden, dass sich die Nadel in ihrer vollständig zurückgezogenen Position befindet, um Schäden am Arbeitskanal des Endoskops zu vermeiden. (Der innere Kolbenteil des Griffs wird in die Position UP (Oben) zurückgezogen.)