G-Flex Europe SRL – 20, Rue de l’Industrie, 1400 – Nivelles, Belgium
Phone: +32 67 88 3665 | Email: info@g-flex.com
1639
This document is controlled in its electronic form. Any printed copy is considered uncontrolled and it is the responsibility of the user to ensure that the printed version is current.
يخضع هذا المستند للتحكم في نسخته الإلكترونية. تُعد أي نسخة مطبوعة غير خاضعة للتحكم، وتقع على عاتق المستخدم مسؤولية التأكد من أن النسخة المطبوعة هي الأحدث.
Този документ се контролира в електронния си вид. Всяко отпечатано копие се счита за неконтролирано и е отговорност на потребителя да гарантира, че отпечатаната версия е актуална.
Tento dokument je řízen ve své elektronické podobě. Jakákoliv tištěná kopie je považována za neřízenou a je odpovědností uživatele zajistit, aby tištěná verze byla aktuální.
Dette dokument kontrolleres i sin elektroniske form. Enhver udskrevet kopi betragtes som ukontrolleret, og det er brugerens ansvar at sikre, at den trykte version er aktuel.
Dieses Dokument wird in seiner elektronischen Form gelenkt. Jede gedruckte Kopie gilt als ungelenkt; der Benutzer ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die Druckversion aktuell ist.
Το παρόν έγγραφο ελέγχεται στην ηλεκτρονική του μορφή. Κάθε έντυπο αντίγραφο θεωρείται μη ελεγχόμενο και είναι ευθύνη του χρήστη να διασφαλίζει ότι η έντυπη έκδοση είναι ενημερωμένη.
Este documento está controlado en su formato electrónico. Cualquier copia impresa se considera no controlada y es responsabilidad del usuario asegurarse de que la versión impresa esté actualizada.
Ce document est maîtrisé dans sa version électronique. Toute copie imprimée est considérée comme non maîtrisée et il appartient à l’utilisateur de s’assurer que la version imprimée est à jour.
Ez a dokumentum elektronikus formájában szabályozott. A nyomtatott példány nem szabályozottnak minősül, és a felhasználó felelőssége megbizonyosodni arról, hogy a nyomtatott verzió naprakész.
Questo documento è controllato nella sua forma elettronica. Qualsiasi copia cartacea è considerata non controllata ed è responsabilità dell’utente assicurarsi che la versione stampata sia aggiornata.
Šis dokumentas yra kontroliuojamas elektronine forma. Bet kuri atspausdinta kopija laikoma nekontroliuojama, o naudotojas atsako už tai, kad atspausdinta versija būtų aktuali.
Dit document wordt beheerst in zijn elektronische vorm. Elke afgedrukte kopie wordt als onbeheerst beschouwd en het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om te verzekeren dat de gedrukte versie actueel is.
Dette dokumentet kontrolleres i sin elektroniske form. Enhver utskrevet kopi anses som ukontrollert, og det er brukerens ansvar å sørge for at den trykte versjonen er oppdatert.
Este documento é controlado no seu formato eletrónico. Qualquer cópia impressa é considerada não controlada e é da responsabilidade do utilizador assegurar que a versão impressa está atualizada.
Acest document este controlat în formatul său electronic. Orice copie tipărită este considerată necontrolată și este responsabilitatea utilizatorului să se asigure că versiunea tipărită este actuală.
Tento dokument je riadený v elektronickej podobe. Každá tlačená kópia sa považuje za neriadenú a je zodpovednosťou používateľa zabezpečiť, aby tlačená verzia bola aktuálna.
Detta dokument styrs i sin elektroniska form. Varje utskriven kopia anses vara ostyrd och det är användarens ansvar att säkerställa att den tryckta versionen är aktuell.
Bu belge elektronik biçiminde kontrol altındadır. Basılı kopyalar kontrolsüz kabul edilir ve basılı sürümün güncel olduğundan emin olmak kullanıcının sorumluluğundadır.